Foul aversion also makes it harder to get steals, which is part of why the defensive efficiency has cratered in the last two years.
In Cormier's last year it was brutal how often they fouled on drives on the perimeter, but at least they forced enough turnovers to keep the numbers up overall. Maybe there's a happy medium to be found...