Best I can tell, the Dartmouth Basketball community missed it as well. You'd think that McLaughlin or Koclanes or someone would post a screenshot on twitter or something...
Hopefully he does it again and gives Hanover a heads up!
I've been a consistent listener to Lowe's podcast ever since the Grantland days, and he drops a Dartmouth reference in there from time to time. Missed the video reveal, though.